lunes, 14 de diciembre de 2009

El sueño de María antes de Navidad

José, José, he tenido un sueño, un sueño que no logro entender, un sueño extraño, creo que tenía que ver con el nacimiento de nuestro hijo, pero no era en esta época, era en una época muy lejana, la gente vivía en grandes edificios y las calles estaban pobladas por extraños aparatos de hierro donde se montaban los hombres para ir de un lugar a otro. ¿Entiendes algo, José?
Las ciudades se llenaban de extrañas luces que anunciaban la llegada de nuestro Hijo, estrellas, extraños animales con cuernos, camellos, pero debajo de aquellas luces no había sitio, como ahora para nuestro Pequeño.
La preparacion comenzaba con mucho tiempo de antelación, incluso tras algunas ventanas a pie de calle, desde el verano ya estaba puesto un Niño envuelto en pañales, compartiendo su espacio con un hombre anciano, gordo, vestido de Rojo. Las gentes decoraban sus casas, compraban muchos alimentos, ropa, bebidas y dulces para celebrar mi Alumbramiento, pero no tenían sitio para nuestro Hijo.
Otros se quejaban de que otra vez se recordará mi Parto, por que decían que les traía muy amargos recuerdos, ¿acaso la presencia de Dios en la tierra puede causar tristeza, puede ser motivo de pena, José? Otros se quejaban de que aquel año la Navidad, así creo que se llamaban aquellas fiestas, iban a ser muy tristes por que no iban a tener suficiente dinero para gastar, por algo que llamaban "crisis", ¿acaso nosotros sin tener nada vamos a cerrar las puertas a nuestro Hijo? José ¿qué es lo importante el nacimiento del Niño, o aquellas compras que la gente hacía para celebrar el Nacimiento de nuestro Hijo?
Pero muchos salían de compras y volvían a casas cargados de paquetes, paquetes que llevaban nombres, lo llamaban regalos, y sabes José lo más curioso de todo, ¿qué ninguno de aquellos regalos era para nuestro Pequeño? ¿Qué celebraban, entonces?
Aquellos paquetes eran envueltos en papeles de colores, ¡qué hermosos colores! Y los coronoban con lazos y los ponían bajo un árbol adornado con bolas y luces de colores, que estaban en el interior de las casas. Sí José, no pongas esa cara, en las casas había árboles, y sobre alguna mesa estabamos tú y yo, vestidos con ricos ropajes, ropas que nunca pudieramos soñar que vestirían nuestro cuerpo.
En el ambiente había una gran felicidad, o eso al menos era lo que intentaban hacer. Aunque cada uno en su corazón, llevaba una gran carga de preocupación, ¿acaso nuestro Hijo no viene a acercar Dios al hombre? En las tabernas se brindaba con un vino que tenía burbujas por la Navidad, pero ninguno de ellos brindaba por nuestro hijo. Incluso, creo, y te lo digo con pena, que muchos de ellos no sabían ni lo que celebraban, ni sabían el nombre de nuestro Niño, y mucho menos el tuyo y el mío.
Todo parecía tan féliz, pero yo senti pena, me senti triste. Por que nuestro Hijo en la fiesta de su cumpleaños era olvidado, me desperte y me di cuenta que todo había sido un sueño, pero José y si todo lo que he soñado ¿fuera realidad?
VÍCTOR HERNÁNDEZ MAYORAL
14 de diciembre de 2.009

martes, 8 de diciembre de 2009

DE SAN NICOLAS A PAPA NOEL: EL 6 DE DICIEMBRE EN HOLANDA




Desde el siglo XIII, como ya he comentado en mi anterior entrada en Europa comienza a hacerse fuerte la devoción a San Nicolas, uno de los puntos más importantes se encuentra en los Paises Bajos, allí los marineros que navegaban por el Mediterraneo llevaron la fama de este Obispo, narrando a sus familias y vecinos las leyendas que habían oído narrar de Nicolas. Los navegantes y comerciantes le nombraron Patrón, incluso la ciudad de Amsterdam le nombró, en ese siglo su Patrón.
San Nicolas es representado como su barba blanca, vestido con alba, y demás vesiduras episcopales, además de la mitra y el báculo. Tal y como aparece en la fotografía que adjunto en esta entrada y que se trata de un postal de principios de este siglo. San Nicolas sigue recorriendo Europa en burro, llevando un saco, recordemos que este saco sigue siendo portado hoy en día por Papa Noel, repleto de regalos para los niños buenos, pero lleva unas varas para los niños desobedientes.
En el siglo XV los niños de los Países Bajos los niños que pertenecen a los coros parroquiales de las iglesias dedicadas a nuestro Santo, el día 6 de diciembre son obsequiados con una pequeña cantidad de dinero, además ese día los niños tienen la dicha de librar. Según narra el libro San Nicolás, fiesta típica holandesa editadopor la Embajada de Holanda en España nos encontramos con esta curiosa tradicción: "los alumnos de las escuelas conventuales eran recompesados o castigados en ese día (día de San Nicolas) por un profesor, un monje difrazado para representar al venerable Obispo tal como todavía hoy en día se le puede ver en Holanda: con una larga barba blanca, un manto escarlata, la mitra y el báculo dorado. Muy probablemente fueron los propios niños los que llevaron a sus casas la devoción de San Nicolas".
En el siglo XVII la festividad de San Nicolas esta fuertemente arraigada en Holanda y el día de su festividad se reunen en los hogares toda la familia, se gastan bromas y se intercambian regalos.
Como ha dejado escrito en mi primera entrada mi querida Tasia, en la actualidad España juega un papel importante en esta tradicción, San Nicolas, hoy, llega a Holanda procedente de España, España es el país de San Nicolas y si tienes la suerte de encontrarte con un niño holandes te preguntará de donde eres, si le dices de España, la primera pregunta que te hace: ¿Vives en el pueblo de San Nicolas? Como me ocurrio el año pasado durante mis vacaciones de verano en un pueblecito holandes.
San Nicolas desembarca en Holanda el último sábado de noviembre, los niños de la ciudad de Amsterdam se reunen, como en España la noche del cinco de diciembre, para esperar el buque en el que arribará Skinterklaas, la barca en la que viaja se llama Spanje (España), desembarca en el puerto e inicia su viaje por las calles de Amsterdam en un caballo blanco. Le acompaña su fiel sirviente Zwarte Piet (Pedro el Negro), un criado que lleva una vara de avedul y un saco repleto de golosinas, en el saco,según la tradicción, el criado de Nicolas va a meter todos los niños que se hayan portado mal durante el año, este personaje se une en la mente de los niños, a otro español: El Gran Duque de Alba, con el que muchos padres holandeses amenazan a sus hijos en las noches o cuando se portan mal: "Como no te portes bien va a venir por ti el Gran Duque de Alba".
Nicolas es recibido por las autoridades de la ciudad, incluso si hay niños pequeños en la Casa Real de Holanda los niños reales son llevados por los miembros de la Casa Real. San Nicolas llega a la ciudad en medio de las aclamaciones de todos los niños. Los criados de San Nicolas van vestidos de cortesanos españoles del siglo XVI. Sin duda el personaje de Pedro el Negro, igual que el del Duque de Alba surge durante el reinado de Felipe II, cuando en los Paises Bajos las fuerzas españolas causaron tanto derramamiento de sangre, origen de la Leyenda Negra de Felipe II.
Concluida esta "Cabalgata" los niños se retiran muy temprano a sus casas, ¿no recuerda esto loq que acontece en nuestros hogares la noche del 5 al 6 de enero?. Si el Santo Obispo no tiene tiempo de visitar algunos hogares, su ayudante Pies se encarga de hacer sonar el timbre de los hogares de los niños y lanzar un monton de caramelos y golosinas en las casas que tienen las puertas entreabiertas, además de dejar una cesta repleta de regalos a las puertas de esas casas.
Los niños, en lugar de zapatos, extienden en el salón una gran sábana blanca, San Nicolas y Pedro lanzan sobre la sabana caramelos y frutos secos. Luego entran en los hogares y hablan con los niños para averiguar si han sido buenos o no ese año, luego abandona el hogar. Prometiendo que volverá con los regalos. Por la noche los niños dejan, como nosotros, los zuecos o zapatos al lado de la chimenea con un poco de alfalfa para el caballo del Santo, una zanahoria y un poco de azúcar. Nicolas pasea los tejados de las ciudades escuchando las conversaciones y decidiendo que regalo tiene que hacer a cada niño. Por la mañana la comida se ha transformado en regalos. En cada regalo San Nicolas ha dejado escrito un verso en el que el santo habla al niño diciendo que cosas tienen que cambiar en su comportamiento, si quiere seguir recibiendo regalos y no ser traído a España.
Hace algunos años tuve la suerte de vivir este día tan especial en un hogar de Amsterdam donde estuve una etapa de mi vida estudiando con una familia holandesa amiga de mis padres, sin duda aquellos días me volvieron a mi infancia y hoy en estas entradas dedicadas a San Nicolas la he querido compartir con todos vosotros, os pido perdón por que quizá me he alargado un poco en ella, pero prometo que cuando lleguen las que quiero dedicar a los Reyes Magos tambien me extenderé en esa noche tan especial para todos nosotros como es la del cinco de enero.
VÍCTOR HERNÁNDEZ MAYORAL
8 de diciembre de 2.009
Solemnidad de la Inmaculada Concepción

8 de Diciembre de 2.009









domingo, 6 de diciembre de 2009

DE SAN NICOLAS A PAPA NOEL: CULTO Y COMIENZO DE LA TRANSFORMACIÓN




Fallecido el Obispo Nicolas en el 271 ó 342 ó 343, como deje escrito en mi anterior entrada, es sepultada en la sede de su catedra, es decir en la Catedral de Myra. Su proceso de beatificación fue muy rápido, el fervor del pueblo cristiano hizo que muy pronto fuera añadido al catalogo de santos de la Santa Iglesia. A él se dedican muy pronto muchos templos en Oriente, sin duda es el Santo que más iglesias tiene consagradas en todo el mundo, incluso se puede afirmar, que tiene más iglesias consagradas que los apóstoles.
Los Vikingos le adoptan como Santo Protector, y gracias a ellos la devoción a este santo llega a Rusia, que le nombra Patrón del país en el siglo X.
En el año 972 contraen matrimonio el Emperador Oton II y la princesa Theofanía, con este matrimonio penetra en Occidente la devoción de San Nicolas, el primer país donde se tiene constancia de que se le tributa devoción es Alemania, de donde Theofanía va a llegar a ser Emperatriz. Pero en el resto de Europa la devoción por San Nicolas no comienza a hacerse fuerte hasta el siglo XI.
En el año 1.087 un grupo de marineros llegan a la ciudad de Myra y entran en la Catedral de la ciudad, allí van a sustraer de su sepulcro los restos mortales de Nicolás, huyen precipitadamente de la ciudad y llevan sus restos hasta Bari (Italia) donde el 9 de mayo de 1.087 los restos van a ser solemnemente sepultados en la Iglesia de San Esteban, concluído el entierro de San Nicolas este comienza a obrar milagros entre sus nuevos vecinos, su fama comienza a extenderse por toda Europa y comienzan a realizarse peregrinaciones a Baria para orar ante el sepulcro del Santo. Por este motivo a San Nicolas comienza a conocérsele con el nombre de San Nicolas de Bari.
Desde el momento de su canonización a este santo se le conmemoraba duante la primavera, los europeos de la época unían la devoción al Santo con la fertilidad de la tierra, sin duda era un santo protector de la agricultura para aquellos primeros devotos. Pero en el siglo XIII la Iglesia decide cambiar la fecha de su celebración y trasladándola al día 6 de diciembre. Sin duda en este cambio de fechas juega un papel fundamental la ciudad alemana de Port, donde se instaura por primera vez la celebración el día 6 de diciembre en el año 1.254. Desde los comienzos de esta festividad, comienza la tradicción de hacer regalos a los más pequeños de los hogares, San Nicolas vestido de Obispo recorre los países donde es celebrado sobre un burro, con su mitra y capa roja, recordemos por un momento la leyenda narrada en la anterior entrada de las tres hermanas. Según el escritor Pepe Rodríguez esta festividad "perduro en el calendario litúrgico universal hasta el año 1.970, fecha en la que el papa Pablo VI pasó la celebración al ámbito local y envió las reliquias de San Nicolas a obispo de Brooklyn (Nueva York) quien a su vez, el 5 de diciembre de 1.972 se las cedió a a Iglesia católica ortodoxa con sede en la ciudad de los rascacielos".
La Iglesia Católica adopta a San Nicolas para sustituir deidades paganas que se celebraban en numeroso pueblos de Europa en esa época. San Nicolas va a repartir regalos en la noche del 5 al 6 de diciembre hasta el siglo XVI, amparados por la Iglesia, pero en el siglo XVI con la Contrarreforma y el Concilio de Trento surge un nuevo "personaje" que va a rivalizar con el Santo Obispo, se trata, ni más ni menos que del propio Niño Jesús, que en la noche de Navidad repartirá sus regalos a todos los niños europeos. Los seguidores de San Nicolas van a hacer que este comience a repartir también sus regalos en la noche del 25 de diciembre, ya tenemos la primera transformación de San Nicolas en Papa Noel, San Nicolas desde ese momento comenzará en muchas partes a repartir sus regalos en la noche del 25.
San Nicolas es adoptado en cada país como repartidor de regalos con tradicciones propias de esos países así nos encontramos además de los Reyes Magos en España, el Padre Invierno en los paises nórdicos, la bruja Beffana en Italia o los ancianos Berchta y Knecht Ruprecht en Alemania.
El nombre de San Nicolas comienza a transfigurarse en Kolya en Rusia, Niklas en Austria y Suiza, Pelza-Nichol en Baviera, Semiklaus en el Tirol, Gra Klaus o Bohohmme Noël en Alsacia, Suaty Mikulas en la antigua Republica Checa, Sister Klaas, Sinterklaas o sint Nicolaas en los Paises Bajos, Father Christmas en Inglaterra, Santa Claus en Estados Unidos, Pere Noël en Francia, Sankt Nikolaus, Sinter Claes, Sint Nocoloses, Nikel Clas, Nikolaus.
VÍCTOR HERNÁNDEZ MAYORAL
6 de diciembre de 2.009

sábado, 5 de diciembre de 2009

DE SAN NICOLAS A PAPA NOEL: LA LEYENDA DORADA



Existen dos leyendas de San Nicolas de Bari que muchos estudiosos afirman que pueden ser el origen de la transformación de este Obispo asiático en nuestro Papa Noel.
Las Tres Hermanas
Existían en la ciudad de Patara tres muchachas hijas de un rico arruinado, que no tenía suficiente capitales para "asignar unas dotes" a sus hijas. El hombre había decidido vender a sus hijas, según estas fueran llegando a la edad de contraer matrinomio, según otras versiones la intención del padre era convertirlas en prostitutas.
Cuando iba a ser vendida la primera hija, se entero San Nicolas, y una noche salió de su casa con una bolsa de moneras de hora que arrojo por la chimenea de la casa de la joven cayendo en un calcetin que la joven había dejado puesto junto a la chimenea, con este dinero el padre pudo pagar la dote de su hija, lo mismo ocurrio cuando la segunda hija alcanzó la edad de contraer matrimonio y con la terecera. Sin duda tanto la chimenea como el calcetín son dos de las características de Papa Noel y la Noche de Navidad. El padre quiso saber quien era el que se mostraba tan generosamente con sus hijas y paso la noche en la que su tercera hija debía recibir su obsequio en vela, él fue el que descubrió que se trataba del joven Nicolas, él fue el pregonero inicial de la fama de generosidad de Nicolas. Junto a la tradiccion de la chimea y el calcetín, aparece una tradicción que en algunos lugares de Europa, se ha mantenido hasta mediados del siglo XX y era que cuando alguien recibía un regalo sin esperar, fuese la época del año que fuera ,debía dar las gracias, inmediatamente, a San Nicolas.
La leyenda de los tres hermanos
Nicolas de Bari iba en otra ocasión hacía Nicea, donde participo en su Concilio, y paró en una posada, mientras descansaba soño que en aquel lugar se había cometido un salvaje asesinato, tres jóvenes que iban de camino a Atenas habían sido asesinados vilmente por el posadero para quedarse con sus dineros. A la mañana siguiente cuando Nicolas se levanta acude al mesonero y le interroga sobre lo acontecido en su posada, este en un principio niega los hechos, pero finalmente acaba aceptando la acusación de Nicolas, y en su confesión llega a admitir el asesinato de varias personas más, a las que después de matar troceaba y las metia en salmuero, para después dar de comer a sus clientes, como si fueran carne de cerdo. Nicolas es llevado al lugar donde yacen los niños y este haciendo la señal de la Cruz los resucita.
Patronazgo
Por la segunda leyenda que acabo de exponer, San Nicolas fue tenido como patrón de la infancia durante muchos siglos en la vieja Europa, en algunos países de Europa el día de San Nicolas recordando su magnanimidad con los tres hermanos y las tres hermanas surgio la tradicción de hacer un obsequio a los niños el día de la festividad de este, es decir el 6 de diciembre.
San Nicolas fue nombrado patrón de los navegantes al calmar una tormenta y resucitar a un marinero.
Por liberar a tres prisioneros inocentes se le tiene en algunas partes de Europa como patrón de los inocentes, teniendo el papel central en la fiesta del 28 de diciembre de cada año.
Por lograr casar a las tres hermanas San Nicolás, comparte con San Antonio, la fama de santo casamentero, muchas jóvenes solteras acuden, al menos en mi pueblo, Piedrahíta, los lunes a la ermita de Nuestra Señora de la Vega a solicitar la ayuda del Santo en sus asuntos amorosos.
Además San Nicolás es patrón de los boticarios, de los comerciantes, de los constructores de Puentes. Además es conocido popularmente como el Obispo de los Niños, "episcopus puerorum".
Iconografía
San Nicolas es representado tradicionalmente en la iconografia de la iglesia como un anciano, de pobladas barbas blancas, vestido como un obispo a la hora de celebrar la Eucarístia. A sus pies sueles ponerse tres niñas, recordando el milagro de las tres hermanas o tres niños en una vasija de madera recordando el milagro de los niños resucitados en el mesón camino de Nicea.
VÍCTOR HERNÁNDEZ MAYORAL
5 de diciembre de 2.009
Vísperas de San Nicolas

DE SAN NICOLAS A PAPA NOEL: BIOGRAFIA



Imagen de San Nicolás que se venera en Alhama de Almería

Pocos santos han tenido tanta devoción entre los cristianos como San Nicolás de Bari durante buena parte de la historia de Europa y hoy con muy poca devoción. En muchos países europeos el día 6 de diciembre, festividad de San Nicolas de Bari, era la fecha en la que se dan inicio las fiestas navideñas.
BIOGRAFÍA
Pocos datos sobre la vida de Nicolas pueden considerarse hoy ciertos o verídicos, incluso muchos estudiosos llegan a dudar de la existencia de este Obispo asiático.
Los biografos o hagiografos de San Nicolas afirman que nacio en torno al año 280 en la ciudad de Patara en Licia, Asia Menor, una ciudad que se encontraba al sudoeste de la actual Turquia.
Nicolas era el hijo de una familia adinerada de su ciudad natal, gracias a la cual tuvo una la suerte de recibir una esmerada educación. Siendo aún muy joven fallecen sus padres, y comienza la fama de la generosidad de Nicolas de Bari, ya que repartio toda su herencia entre los pobres de su ciudad. Ingresando en un Monasterio. Cuando el joven tiene diecinueve años es ordenado sacerdote por un tío suyo, arzobispo de Myra, cargo que ocupara el joven Nicolas cuando este fallezca. El Obispo Nicolas fue un gran defensor de los dogmas aprobados por la Iglesia en el siglo IV, llegando a participa en el Concilio de Nicea. Fallece según algunas hipotesis en el año 350.
Algunos estudiosos afirman que Nicolas no nació alrededor del año 280, sino que lo hizo en el año 271 y que falleció un 6 de diciembre del año 342 ó 343.
VÍCTOR HERNÁNDEZ MAYORAL
5 de diciembre de 2.009
Vísperas de San Nicolas

viernes, 4 de diciembre de 2009

EL CABALLO DE CARTÓN


Un año más, Marcos miraba a través de los cristales de la ventana de su casa, con envidía, la alegría de las casas vecinas en la mañana del día de Reyes. Oteaba la calle con una inmensa amargura. Un año más los Reyes Magos, comprobaba con tristeza, como habían pasado por las casas de sus vecinos y la suya, como siempre, había quedado olvidada en su camino.
Sus zapatos vacíos, la leche en los vasos, y el heno en el cubo, preparado la noche anterior para los camellos; habían quedado intactos, lo que confirmaba que sus Majestades los Reyes Magos de Oriente no habian recibido su carta o la habían perdido en su largo viaje desdes el lejano Oriente.
Salió al balcón, había oído que los reyes dejaban a veces sus regalos en el balcón, pero su balcón también estaba vacío. Tan sólo el frío del mes de enero lo cubría todo. Miró tras la reja de la balconada y vio como lo miraba, con cierta nostalgía desde el otro lado de la calle, un año más, desde el escaparate de la tienda de Doña Francisca, sin dueño, solitario; un caballo de cartón. Y en la mente del caballoo y del niño, una misma pregunta había: ¿por qué?
VÍCTOR HERNÁNDEZ MAYORAL
4 de diciembre de 2.09